Description
Dieses Jahr war das Voltigieren wieder im Rahmen eines CVIO** Bestandteil des CHIO in Aachen. Im ersten Umlauf zeigen die Einzelvoltigierer die Pflicht und ihre Kür, im zweiten Umlauf dann noch einmal die Kür und das Technikprogramm. Die Gruppen zeigten jeweils die Pflicht und ihre Küren. Erstmals war auch das Doppelvoltigieren dabei.Am Sonntag fand das CVIO** statt, ein Nationen-Wettbewerb an dem pro Nationenteam jeweils eine Dame, ein Herr und ein Team nacheinander an den Start gehen und eine gemeinsame Wertung erhalten.
This year the Vaulting was again part of the CHIO in Aachen. In the first Round the Individuals showed their Compulsories and Freestyles. In the second Round they showed their Freestyle and Technical Test. The Teams showed their Compulsories and Freestyles. The Pas de Dex was also part of the competition. At sunday was the Nation-Cup, where every Nation-Team competed with a Female Vaulter, a Male Vaulter and a Vaulting Team.Erstmals gibt es vom CHIO auch eine Foto-DVD vom Fotografen Barny Thierolf.
Insgesamt sind es vier DVDs geworden:
 |
DVD1 enthält alle Pflichten der Einzelvoltigierer und Gruppen (Freitag) und die Verabschiedung von Picasso. Runtime ca. 198 Minutes. |
 |
DVD2 enthält alle Küren der Einzelvoltigierer (Freitag) sowie alle Küren der Gruppen (Samstag), inkl. Aufnahmen der Kiss&Cry-Corner und die Siegerehrung der Gruppen. Runtime ca. 175 Minutes. |
 |
DVD3 enthält den kompletten 2. Durchgang der Einzelvoltigierer, also die Küren (Samstag) und die Technikprogramme (Sonntag), inkl. Aufnahmen der Kiss&Cry-Corner und die Siegerehrung der Einzelvoltigierer. Runtime ca. 184 Minutes. |
 |
DVD4 enthält das Pas de Deux, alle die Küren der Gruppen (Kleines Finale) und die Küren des kompletten Nations-Cup, inklusive Aufnahmen aus der Kiss&Cry-Corner und die Siegerehrungen. Runtime ca. 190 Minutes. |